... jetzt hab ich mich also damit abgefunden, dass nicht alle Templates mich ins Backend lassen, da kommt der nächste Käfer:
Seite zwei der jeweiligen Kategorie wird nicht angezeigt - stattdessen kommt die Artikelübersicht... Das kann's ja wohl nicht sein, oder?
Wenigstens gibt es ein Serendipity-Forum, wo man ziemlich schnell kompetente Antworten auf dumme Fragen bekommt. Ich hoffe, jemand kann mir dort helfen!